-
1 blade
n2) лопатка (ротора, статора, газотурбінного двигуна)◊to move the blades to higher/lower pitch — установлювати лопаті на більший/менший кут
to set the blades to higher/lower pitch — установлювати лопаті на більший/менший кут
•- airfoil-section blade - antitorque rotor blade - articulated blade - compressor blade - detachable blade - dovetailed blade - fan blade - file blade - fir-tree rooted blade - guide blade - hollow blade - longest blade - main rotor blade - moving blade - outlet straightener blade - pinned blade - propeller blade - rotor blade - shrouded blade - stator blade - straightener blade - tail rotor blade - turbine blade - turbine rotor blade - variable blade -
2 backlash
-
3 screw
1. n1) гвинт; шурупmale (external) screw — гвинт
female (internal) screw — гайка
2) тех. шнек, черв'як3) ав. повітряний гвинт, пропелер4) мор. гребний гвинт5) виток нарізки6) поворот гвинта7) розм. паперовий кульок (з чимсь)8) пучка, невелика кількість9) розм. скнара10) розм. платня11) розм. шкапа12) розм. тюремник, в'язничний сторож14) розм. ревматизмscrew clamp — тех. струбцинка, гвинтовий затискач
screw coupling — тех. гвинторізна стяжка (муфта)
screw die — тех. гвинторізна головка
screw gun — військ. розбірна гармата
screw press — тех. гвинтовий прес
there is a screw loose somewhere — тут щось не так; не при своєму розумі
2. v1) закріпляти гвинтами; пригвинчувати, загвинчувати2) угвинчуватися, пригвинчуватися, загвинчуватися3) видавлювати, вижимати4) крутити, вертітиto screw smb.'s arm — викручувати комусь руку
to screw smb.'s neck — скрутити комусь в'язи
5) викривляти, кривити; перекручувати6) скнарити7) розм. хмеліти; бути під чаркою8) амер., розм. ушиватися, зникати9) давати кручений м'яч (теніс)10) робити нарізкуscrew down — наглухо загвинчувати, закріпляти гвинтами
screw off — розгвинчувати (ся), відгвинчувати (ся)
screw on — нагвинчувати, пригвинчувати; прикріпляти гвинтами
screw up — загвинчувати; наглухо закривати (зачиняти); роздувати (ціни)
to screw up one's courage — набратися сміливості (мужності); підбадьоритися
to screw into smb.'s favour — утертися в чиюсь довіру
* * *I [skruː] n1) гвинт, шурупfemale /internal/ screw — гайка
screw clamp — тex. струбцинка
screw coupling — тex. гвинтова стяжка
screw die — тex. гвинторізна головка
screw elevator — шнековий підйомник; тex. шнек; aв. повітряний пропелер; мop. гребний гвинт
2) виток нарізки; поворот гвинта3) = screw-propeller4) = screw steamer5) гвинт, стрибок гвинтом ( у воду)6) паперовий кульок, пакетик; пучка, щіпка, невелика кількість7) скнара8) cл. зарплата9) шкапа10) cл. тюремник, тюремний сторож11) icт. ( the screws) лещата ( знаряддя катування)12) мeд. кесонна хворобаII [skruː] v1) пригвинчувати; закріплювати гвинтами2) загвинчувати; закручувати3) вичавлювати, видавлювати; викручувати ( білизну)4) виривати, витягувати, вимагати; виманювати5) обертати, крутити6) викривляти, кривити; спотворювати7) скнарити8) cл. хмеліти9) cл.; cл. ушиватися10) дати кручений м'яч ( теніс)11) нарізати нарізку12) cл. груб. трахати ( кого-небудь), переспати ( з ким-небудь) -
4 spinner
n1) прядильник; прядильниця, пряля, пряха2) прядильна машина; прядильний механізм3) павук4) прядильний орган (у павука тощо)5) мундштук (шовкопряда)6) ав. обтічник втулки повітряного гвинта7) розповідач (особл. небилиць)8) дзига9) риб. блешня; штучна принадаspinner rocket — турбореактивний снаряд; ракета, що стабілізується обертанням
* * *I n1) прядильник; прядильниця; пряля2) прядильна машина, прядильний механізм3) павук4) прядильний орган ( павука е гусениць); мундштук ( шовкопряда)5) оповідач, небилицьII n1) дзиґа2) pиб. блешня; штучна принада3) aв. обтічник ( втулки); кок ( повітряного гвинта)4) cпopт. кручений м'яч5) спінінгіст -
5 vane
n1) флюгер2) крило (вентилятора)3) лопать (пропелера, гвинта)4) лопатка (турбіни)5) повзун, візирка (на нівелірній рейці); діоптр6) маркшейдерський знак7) стабілізатор (авіабомби)* * *n.1) флюгер, вертушка2) крило (вентилятора); лопать (пропелера, гвинта); лопатка (турбіни)3) повзун, візирка (на нівелірній рейці); діоптри5) військ. стабілізатор (авіабомби) в. бот. прапор чи вітрило (квітки метеликових) -
6 blade counterweight
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > blade counterweight
-
7 feather
-
8 rotor blade
1) лопать гвинта-носія [несного гвинта] (гелікоптера)2) лопатка ротора (газотурбінного двигуна); робоча лопаткаEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > rotor blade
-
9 rotor head
-
10 вертикальний
vertical, upright, plumbвертикальний вруб гірн. — shear
вертикальний градієнт метеор. — lapse rate
вертикальний кліваж геол. — cleat
вертикальний переріз тех. — profile
-
11 відстань
жdistance; space, way; ( між предметами) extent, expanse, interval; мех. ( гвинта) pitch, leadдалека відстань — far distance, far cry
на далекій відстані — a great way off, in the far distance
на деякій відстані (від) — at some ( at a) distance ( from); ( про низку предметів) at regular intervals
розміщати на однаковій відстані — to distance, to space
триматися на чималій відстані — to keep one's distance, to be at a distance
-
12 головка
жголовка балансира — horsehead, mulehead
головка звукознімача — phono cartridge, pick-up head
головка сиру — а cheese, kebbuck, truckle
головка стегна — femoral head, head of femur, head of thigh bone
головка шатуна — crosshead, connecting rod end, connecting rod head
головка гвинтонарізна головка — die, screw-die
-
13 кабан
-
14 ковзання
сslipping, sliding, gliding; ( на ковзанах) skatingковзання гвинта ав. — backlash
ковзання на крило ав. — sideslip, glissade
-
15 комель
-
16 крок
чкроки мн. — ( звуки ходи) footsteps
прискорити крок — to mend (to quicken, to accelerate) one's pace
тихим кроком військ. — slow time
швидким кроком військ. — quick time
йти великими кроками — to walk with long ( vigorous) strides
звук кроків — footsteps, tread
2) спец. ( відстань) spacing; pitchкрок гвинта — lead, lead of screw, propeller pitch, twist
крок доріжок комп. — track pitch
3)за два кроки — а step ( or two) from here
-
17 лопать
ж1) (весла, турбіни) blade; (гребного гвинта, вентилятора) fan, vane; ( гребного колеса) paddleлопать турбіни — turbine ( wheel) fin
-
18 нарізка
ж -
19 обтічник
ч аерок.fairing; cowl; ( повітряного гвинта) spinnerобтічник шасі — landing gear fairing, landing gear spat
-
20 скіс
См. также в других словарях:
аеросани — е/й, мн. Механічні сани, що пересуваються по снігу і кризі тягою повітряного гвинта … Український тлумачний словник
гвинтовий — а/, е/. 1) Прикм. до гвинт 1). || У якому основною деталлю є гвинт (у 1 знач.). •• Гвинтова/ лі/нія лінія, яку описує точка М, що рухається рівномірно вздовж твірної кругового циліндра, якщо сама твірна рівномірно обертається навколо осі циліндра … Український тлумачний словник
гвинтоподібний — а, е. Який має вигляд гвинта, спіралі … Український тлумачний словник
двогвинтовий — а/, е/. У якого два гвинта … Український тлумачний словник
колодка — и, ж. 1) Зменш. до колода I 1). 2) Те саме, що колода I 1), 2). 3) Планка з застібкою, покрита орденською стрічкою, якою прикріплюється до одягу орден, медаль. || розм. Така планка, що носиться замість ордена, медалі. 4) Шматок дерева, вирізаний… … Український тлумачний словник
компенсатор — а, ч., спец. Назва різних приладів для зрівноважування умов праці яких небудь механізмів або для вимірювання різниці чогось. Механічний компенсатор. || Прилад для визначення різниці ходу двох пучків променів чи кута обертання площини поляризації … Український тлумачний словник
мітчик — I а, ч. 1) Той, хто ставить відмітні знаки, мітки на кому , чому небудь. 2) Прилад, знаряддя, яким ставлять мітки. II а, ч. Інструмент у вигляді гвинта для нарізування внутрішньої різі … Український тлумачний словник
правило — I пр авило а, с. 1) Положення, яким передається якась закономірність, стале співвідношення певних явищ. •• Пра/вило гвинта/ спец. правило визначення якого небудь руху або вектора в залежності від представлення того, в якому напрямку може… … Український тлумачний словник
правогвинтовий — а/, е/. Стос. до гвинта з правою нарізкою, різьбовою спіраллю … Український тлумачний словник
псевдовектор — а, ч., мат. Вектор, напрям якого залежить від вибору правила правого або лівого гвинта … Український тлумачний словник
псевдоскаляр — а, ч., мат. Скалярна величина, яка при зміні вибору правила гвинта множиться на ( 1) … Український тлумачний словник
